Schon wieder Nachzahlung
Laura sitzt am Küchentisch. Sie hat einen Brief in der Hand. „Marco, komm doch bitte mal!“ Marco kommt in die Küche. „Schau mal, wir haben schon wieder Post bekommen. Die Stromrechnung ist da. Die Stadtwerke wollen eine Nachzahlung. Wir sollen 146 Euro überweisen!“ „Das ist ja ärgerlich! Warum so viel? Letzte Woche haben wir schon 112 Euro für die Heizung nachzahlen müssen! Wie soll sich das einer leisten können?“
Laura rechnet alles genau nach. Die Rechnung stimmt. „Wir müssen unbedingt sparen, Marco!“ - „Aber wir sind doch schon sparsam. Wir haben extra einen kleinen Kühlschrank. Wir duschen nur lauwarm. Im Winter hatten wir die Heizung immer nur auf 2 gestellt. Was soll man denn noch tun?“ Marco ist verärgert.
„Nun“, sagt Laura, „wir könnten die Mini-Kühlbox wieder zurückgeben. Sie verbraucht vielleicht mehr Strom als wir dachten. Und wir könnten Heißwasser sparen, wenn wir nicht jeden Teller einzeln abwaschen. Es ist sparsamer, nur einmal am Tag Geschirr zu spülen. Du könntest den Elektrorasierer gegen einen Rasierer eintauschen. Die Mikrowelle brauchen wir eigentlich auch nicht.“ Marco überlegt. „Ja, das geht. Du könntest dann aber auch den Föhn und das Glätteisen weglassen. Das schadet den Haaren sowieso nur.“
Laura denkt nach. „Das sind doch alles nur Kleinigkeiten. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das hilft.“ Aber Marco hat schon sein Handy ans Ladekabel angeschlossen. Er sucht im Internet nach Tipps zum Energiesparen. „Doch, hier steht es. Jedes Gerät zählt! Hier steht übrigens auch: es nützt gar nichts, wenn man die Heizung nur auf 2 laufen lässt und stattdessen eine Heizdecke benutzt. Die verbraucht nämlich sehr viel Strom. Und der elektrische Heizlüfter ebenfalls. Die Geräte kommen auch weg!“
„Okay“, sagt Laura. „Weg damit. Wir verkaufen sie. Aber wir verkaufen auch den Toaster, die Kaffeemaschine, deine PlayStation und die Fritteuse. Von dem Geld zahlen wir die Rechnung.“
„Nicht die Kaffeemaschine! Aber den Rest fotografiere ich sofort und stelle ihn bei Ebay ein. Und jetzt mach das Licht aus, wir müssen sparen!“ Laura lacht: „Gute Idee. Im Dunkeln sieht man wenigstens auch diese Rechnungen nicht mehr!“
Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn Sie unsere
Arbeit mit einer finanziellen Spende unterstützen.
Vokabeln
die Stromrechnung, -en = (eng.) electricity bill
(Pl.) die Stadtwerke = eine Firma, die mit Strom und Gas versorgt; (eng.) public utility
die Nachzahlung, -en = (eng.) additional payment; back pay [nachzahlen = (eng.) to pay extra]
sich leisten = genug Geld haben, um sich etwas zu kaufen; (eng.) to afford
nachrechnen = rechnen, um zu prüfen, ob die Rechnung richtig war; (eng.) to check
sparsam = wenig Geld ausgeben; (eng.) thrifty
lauwarm = nicht richtig warm, aber auch nicht kalt; (eng.) lukewarm
auf zwei stellen = (eng.) to set at two
verbrauchen = (eng.) to consume
abwaschen = mit Wasser und Seife reinigen; (eng.) to do the dishes
eintauschen = hier: (eng.) to swap
weglassen = (eng.) to leave out
suchen nach = (eng.) to look for; to search for
das Energiesparen, - = (eng.) energy savings
stattdessen = (eng.) instead
die Heizdecke, -n = (eng.) electric blanket; heating blanket
nämlich = denn; (eng.) because
der Heizlüfter, - = (eng.) fan heater
wegkommen = entfernt werden; weg sein; (eng.) to get away
einstellen = hier: (eng.) to upload
ausmachen = (eng.) to turn off; to switch off
wenigstens = zumindest = (eng.) at least
Fragen
-
Was für ein Brief ist für Laura und Marco angekommen?
-
Finde ein anderes Wort für „ärgerlich“! Wenn du das Wort nicht kennst, schlage die Bedeutung nach.
-
Was ist eine „Stromrechnung?“ Erkläre es in eigenen Worten.
-
Was machen Marco und Laura schon, um für den Strom und die Heizung zu sparen?
-
Was schlägt Laura für Änderungen vor?
-
Was machst du, um Strom- und Heizkosten zu sparen?
-
Welche Geräte verbrauchen auch viel Strom?
-
Wie findest du Lauras und Marcos Reaktion? Begründe deine Meinung.
-
Würdest du all deine Elektrogeräte verkaufen? Begründe deine Meinung.
-
Wenn du ein Gerät verkaufen müsstest, welches würdest du verkaufen? Und warum?
1 die beiden sollen zusammen eine Reschnung bezahlen
2 es gibt eine andere Alternative statt ärgerlig wie wutend oder schlecht
3 Strommrechnung bedeutet, dass wir, falls man eine paar Elektronische Geräte zu Hause benutzt, kriegt es häufig eine Strommreschnung am endes des Monat, damit es wissen kann. wie viel Geld soll es bezahlen
4 die Beiden haben sich entschieden, dass Sie auf einige Elektronische Geräte wie die Kaffemaschine verzischten werden. unde andere dinge verkaufen
5 Laura schlägt vor, dass sie nicht ur Toastor verkaufen sollen, sondern auch die Kaffemaschine ebenfalls.
6 persönlich versuche ich immer das Strom und Heizkosten zu sparen, manschmal gehe ich fruh ins Bett und schalte alle Lampe aus und manschmal lade ich mein Laptob, wenn ich in der Arbeit bin. das hat mir sehr geholfen, um die Strommreschnung sinken zu können.
6 die Mikrowelle und das Fehrnsehr verbrauchen leider viel Strom
7